<<
>>

Механизм осмысления

Осмысление является ведущим механизмом восприятия и понимания речи на слух и отражает аналитико-синтетическую умственную деятель­ность.

И. А. Зимняя полагает, что на основе отождествления слова слушаю­щий принимает решение о смысловом звене (синтагме, двусловном сочета­нии), а затем о связи между смысловыми звеньями.

На этапе формулирова­ния смысла слушающий обобщает результаты всей перцептивно­мыслительной работы и переводит их на одну целую, нерасчлененную еди­ницу понимания — общий смысл воспринятого сообщения (Зимняя, 1976).

В настоящем исследовании мы опираемся на определение понятия «осмысление», предложенное И. А. Зимней: «... осмысление является про­цессом раскрытия и установления смысловых связей и отношений между вы­раженными словами понятиями» (Зимняя, 2001, с. 85).

Заслуживает особого внимания утверждение И. А. Зимней о разграни­чении процессуальной стороны установления смысловых связей — осмысле­ния, и результативной ее стороны — понимания (непонимания): «Положи­тельный результат процесса осмысления в акте восприятия речевого сообще­ния есть понимание, тогда как отрицательный результат этого процесса сви­детельствует о непонимании» (Там же).

На рис. 1 представлена модель функционирования механизма осмыс­ления в процессе понимания иноязычной речи на слух, разработанная Дж. Филдом (Field, 2013, с. 101). На первом этапе происходит первичная об­работка поступающего звукового сообщения. Затем осуществляется выбор соответствующего значения с опорой на фоновые знания, прошлый опыт слушающего, коммуникативное намерение говорящего и цели слушающего. Следующий этап — установление смысловых связей на основании обобще­ния знаний о предмете высказывания и сопоставление первоначального представления о значении с поступающей звуковой информацией.

репрезентация значения

Рис. 1. Модель осмысления звукового сообщения (по: Field, 2013).

Механизм осмысления соотносится с аналитико-синтетической фазой аудирования. В результате осмысления происходит распознавание слов и по­нимание их значений, а также определяются логические связи между иден­тифицированными словами предложения, между воспринимаемым на дан­ный момент предложением и информацией, изложенной в предшествующей части звучащего текста.

1.6.1.

<< | >>
Источник: Говорун Светлана Викторовна. Развитие навыков и умений аудирования у студентов-востоковедов, изучающих английский язык . Диссертация. СПбГУ.. 2015

Еще по теме Механизм осмысления:

  1. Карцева А.А.. МЕЖКУЛЬТУРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ И ТУРИЗМ КАК МЕХАНИЗМЫ СОВРЕМЕННЫХ СОЦИОКУЛЬТУРНЫХ ТРАНСФОРМАЦИЙ. Диссертация., 2015
  2. Моженко Олеся Валериевна. Развитие финансовых механизмов обеспечения конкурентоспособности вуза в условиях глобализации. (Диссертация. Мурманский государственный технический университет.), 2014
  3. Исаева Валентина Борисовна. Социальный механизм религиозной конверсии: на примере петербургской буддийской мирской общины Карма Кагью. Диссертация, СПбГУ., 2014
  4. Маевская Анна Юрьевна. Глянцевый журнал в условиях глобализации массмедиа (российская практика). Диссертация, СПбГУ., 2015
  5. ЧЕЛЕНКОВА ИНЕССА ЮРЬЕВНА. КОРПОРАТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ КАК СИСТЕМА СОЦИАЛЬНЫХ ВЗАИМОДЕЙСТВИЙ. Диссертация, СПбГУ., 2014
  6. ВАЩУК АНГЕЛИНА ЭДУАРДОВНА. ОПТИМИЗАЦИЯ РАСХОДНОЙ ЧАСТИ БЮДЖЕТА УЧАСТНИКОВ ФИНАНСОВЫХ ОТНОШЕНИЙ В СФЕРЕ ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА. Диссертация, СПбГУ., 2014
  7. БУРЯК Мария Анатольевна. Сегмент коммуникационных агентств в медиасфере современной России . ДИССЕРТАЦИЯ., 2014
  8. Особенности детектирования нейтронного излучения
  9. КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 1994 ГОДА,
  10. *В соответствии со статьей 1 Закона Республики Беларусь «О порядке вступления в силу Конституции Республики Беларусь» вступила в силу со дня ее опубликования.
  11. РАЗДЕЛ І ОСНОВЫ КОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯ
  12. Статья 1. Республика Беларусь - унитарное демократическое социальное правовое государство.
  13. Статья 2. Человек, его права, свободы и гарантии их реализации являются высшей ценностью и целью общества и государства.
  14. Статья 3. Единственным источником государственной власти и носителем суверенитета в Республике Беларусь является народ.